インドのコットン種子生産地における児童労働の状況について、講演会などを通じて情報発信してきました。

• Cafe ACE ～コットンがつくる、地球と子どもにやさしい未来へ～（2010/5/7）
• 報告会「コットンから考える児童労働～インドの最新レポート」（2009/3/20）
• GEIC協創円卓会議「エシカルを着る―衣から考える新しいサステナブルコンセプト」（2009/3/5）

関連する世界の児童労働ニュース

1. インド　ハイブリッド・コットン栽培での児童労働に活動家らが懸念
2. イギリス　プリマーク社によるインド調達先での児童労働
3. インド　グローバル経済に潜む児童労働の実態
4. インド　児童労働によって成長するコットン産業
5. インド　GAPの下請け工場で児童労働
6. インド　115名の児童労働者を救出
7. インド　バイヤー社とモンサント社による綿実産業の児童労働
8. 英国　児童労働が使われていない綿製品を

アバンティ本店

〒160-0015
東京都新宿区大京町31二宮ビル1Ｆ
03-3226-7110(ショップ直営)
http://www.avantijapan.co.jp/shop/
営業時間：11:00～19:00
定休日：日

WEショップ天王町店

〒240-0003神奈川県横浜市保土ヶ谷区天王町1-23-20
TEL：045-333-6336 FAX：045-333-6336
http://www.we21japan.org/we-shop/tennocho/
営業時間：10:30～17:30
定休日：水・日・祝

フェア・トレード ショップ"風”s（ふ～ず）

〒461-0016愛知県名古屋市東区上竪杉町1 ウィルあいち1F
TEL：052-962-5557 FAX：052-962-5557
http://www.huzu.jp

フェアトレード&エコショップ オゾン

〒461-0021愛知県名古屋市東区大曽根町40-6
TEL：052-935-8738
http://cdi.sakura.ne.jp/ozone
営業時間：10：00～19：00
定休日：火・水

コットン古都夢

〒700-0812岡山県岡山市出石町1-8-6
TEL：086-225-4663
http://www10.ocn.ne.jp/~cotom
営業時間：10:00～18:00
定休日：日・祝

「コットンボールOCタオルハンカチ」のお取り扱いをご希望の方は、
下記の注文書に必要事項をご記入の上、お申し込みください。。

卸販売について＆注文書（Word 53KB）

E-mail: info@acejapan.org

これこれこういう理由です。詳しくはコットン産業の児童労働についてをご覧ください。

タオルハンカチはどこで入手できますか？

販売店リストをご覧ください。

1．個人情報のご提供

当法人では、ご入会、ご寄付、セミナーやボランティア活動にご参加いただく際、また資料請求、問い合わせをいただく際に、ご本人の同意に基づき、公正な手段を用い、目的の達成に必要な範囲内で皆様から個人情報をご提供いただきます。

2．個人情報の定義、個人情報の収集

・「個人情報」とは、個人に関する情報のうち、氏名、生年月日、電話番号、住所などの当該個人を特定することができる情報(当該情報だけでは個人が特定できなくても他の情報と容易に照合することで特定できるものを含みます)を言います。
・当法人は、利用者の皆様から個人情報を収集する際は、あらかじめその目的、利用内容をお知らせしたうえで、個人情報の収集をいたしております。

3．個人情報の利用

ご提供いただいた個人情報は当法人のミッションに基づき、以下の目的のために使用します。
・メールマガジンの配信
・イベント、キャンペーン等当団体の活動の実施、お知らせ、報告等
・利用者からのお問い合わせ対応 （資料請求等）
・利用者から申し込みのあった品物等の配送
・利用者の利用状況の把握と，情報発信の改善のため
・利用者の個人を特定することができない形式による統計データの作成

4．個人情報の第三者への開示

当法人では、ユーザーの皆様の個人情報に関して、ご本人の同意を事前に得た場合を除いて、原則として第三者への開示はいたしません。 ただし、以下の場合は除きます。
・利用者本人が事前に開示に同意した場合
・法令に基づき開示の要請がある場合
・人の生命、身体または財産の保護のために開示の必要があり、本人の同意を得ることが困難である場合
・その他、３.個人情報の利用を実施するにあたり、当法人が必要と判断した場合

なお、第三者への提供を行う場合、該当第三者に対しては、該当個人情報の適切かつ厳重な管理を求めてまいります。

５．法令の遵守

当法人は、関連する各種法令又は規範を遵守し、皆様の個人情報の管理運用体制を適宜見直し、改善していくよう努めます。
なお、この個人情報保護方針に関して変更が生じた場合には、当サイトにて公表いたします。

2008年10月8日制定

商品を販売しませんか？（卸販売申込）

「コットンボールOCタオルハンカチ」を扱ってくださるお店や企業、学園祭やバザーなどで販売してくださる団体、個人の方も募集しています。

卸販売について＆注文書（Word 53KB）

Mail: info@acejapan.org

もっと詳しく知りたい方へ（参考ウェブサイト）

児童労働について

⇒ ACE｜世界の児童労働ミニ講座
⇒ ACE 児童労働メルマガ（月２回発行）

オーガニックコットンについて

⇒ 株式会社アバンティ（タオルハンカチ製造元）
⇒ 日本オーガニックコットン協会（オーガニックコットン認証機関）

バナー設置にもご協力お願いします！

あなたのウェブサイトやブログで、ぜひ「コットンのやさしい気持ち」をご紹介ください。
バナーを設置いただいた後でかまいませんので、御一報いただけるとうれしいです。

バナー

メディア関係者の方へ

プロジェクトに関するお問い合わせや取材のお申込みは、下記までご連絡ください。

特定非営利活動法人ACE（エース） 担当：岩附・成田・召田
〒110-0015　東京都台東区東上野1-6-4 あつきビル３F
Tel：03-3835-7555（平日10時～18時）　 Fax：03-3835-7601
E-mail: press@acejapan.org

オーガニックコットンでできたタオルハンカチ。無農薬の畑で生まれた、コットンボール（綿花）そのままの姿をイメージしてできあがりました。汗をたくさんかくこれからのシーズン、吸水性に優れたやさしい肌ざわりのタオルハンカチはどんな方にプレゼントしても喜ばれるはず。

※タオルハンカチ700円のうち、100円を寄付としてインドのコットン畑で働く女の子たちを危険な労働から守るための活動に使わせていただきます。

地球にも、子どもにもやさしいオーガニックコットン100％

認証について

このハンカチにはオーガニックの認証を受けたコットンが使われています。
天然の染料のみを使用し、自然な色で作られています。
オーガニックの条件は、無農薬であること、そして児童労働などの搾取がないこと。
だがらオーガニックは、地球にも、子どもにもやさしいんです

※オーガニックコットン（有機栽培綿）とは

３年間農薬や化学肥料を使わないで栽培された農地で、農薬や化学肥料を使わないで生産された綿花のことです。栽培に使われる農薬・肥料については厳格な基準が設けられており、認証機関が実地検査を行っています。紡績、織布、ニット、染色加工、縫製などの製造全工程を通じて、化学薬品による環境負荷を最小限に減らして製造したものを、オーガニックコットン製品といいます。（日本オーガニックコットン協会ウェブサイトより）

コットンボールの作り方

タオルハンカチを折りたたむことで、本物のコットンボール（綿花）の形になります。ぜひ試してみてください！

商品概要

品名       ：コットンボールOCタオルハンカチ
価格       ：700円（税込）
サイズ    ：25cm×25cm
製造       ：株式会社アバンティ
販売       ：特定非営利活動法人ACE
100％オーガニックコットン（パイルガーゼ仕様）
※日本オーガニックコットン協会認証

オーガニックコットンが広まれば、生産者を農薬による健康被害から、土壌を汚染から守ることができます。
このハンカチのやさしい肌ざわりは、サステイナブル（持続可能）な未来につながるはずです。

きっとこのやさしさは、あなたにもかえってくるはず。

見えにくいコットン産業の現実、児童労働

綿製品は、どこで、どのように、どのような人たちによって作られているかご存知ですか？

綿製品は、原料であるコットンの種子とワタの栽培→製糸→生地づくり（織り・編み）→加工（染色など）→製品化（デザイン・縫製など）といった様々なプロセスを経て、販売され、私たち消費者の手に渡ります。

コットンがほとんど栽培されない日本では、これらほとんどの過程が海外で行われ、製品化されたものが輸入されています。生産・製造のプロセスが複雑で、複数の国境を超えるため、どのような人々によってどのような状況で作られたかを知ることは困難です。

多くのコットン生産国では、畑で使用する有害な農薬による土壌劣化や地下水の汚染、健康被害をはじめ、低賃金労働、児童労働の使用などさまざまな問題があります。

中でもコットン生産地での児童労働は、その深刻な状況がILO（国際労働機関）や各国のＮＧＯから多く報告されています。コットン畑で働く子どもたちは、学校へ通えず、受粉作業や収穫などの作業で長時間働き、おとなよりも安い労働力として使われています。

インドのコットン生産地における児童労働の状況

インドでは、国内外で使用されるコットンの種子が多く栽培されています。そこでは、約40万人以上の子どもたちが働いており、その7～8割は女の子と言われています。

• 親の借金を返すため、あるいは家計を助けるために働いている。
• 畑で長時間働かなければならないため、学校に通えない。
• おとなよりも安い賃金で働いている。
• 畑で使用される農薬の影響で、病気や障害を抱える子どもたちがいる。

これらの問題には、以下のような背景や要因があります。

• 家庭：貧困、親の失業や低い賃金水準
• 親や地域のおとな：子どもの教育の重要性や児童労働に関する認識の不足
• 雇用者：安い労働力としての子どもの利用
• 学校：学校の数や教室、教員の不足といった教育環境の未整備
• 社会的慣習：女性の社会的地位が低く、幼児婚や持参金制度などの慣習によって、女の子が教育機会を十分与えられない
• 政府：教育の普及や児童労働をなくすための政策が十分に実施されていない

コットン畑で働いた女の子

ラダ（13歳、女の子）は、8歳から5年間コットン種子畑で働きました。賃金は日給30ルピー（約75円）程度。農薬の影響で体が弱り、貧血体質になってしまい、今は手を強く握ることすらできません。親はラダのために借金をして5万ルピー（家族の約１年分の収入に相当）の治療費を費やし、7キロ先の病院まで通わせていますが、それでも回復していません。現在、小学6年生に在籍していますが、体調が悪い日は家で寝ていることが多く、時々しか学校へ行けない状態です。ラダは「コットン畑では長い時間ずっと働かされた。殺虫剤を直接吸い込んだりしたので、仕事をするのが嫌だった。」と言います。

現地の取り組み

調査結果を踏まえ、ＡＣＥはインドのコットン種子生産地で児童労働をなくし、子どもの教育を支援する現地プロジェクトを2010年1月から行っています。

⇒インドでの支援活動「ピース・インド プロジェクト」2010年1月開始

インドの子どもが元気で学べるように

このプロジェクトの実施には、現地で直接支援を行う費用の他に、プロジェクトの進捗を確認し、現地スタッフと共に改善を図るモニタリング費用や、国内の支援者のみなさまへの報告などを担当する国内スタッフの人件費や管理費などが必要です。ACEは現在、支援する村で児童労働をどのように効果的、かつ持続可能な方法でなくしていけるか現地NGOと話し合いながらプロジェクト実施しています。

コットン産業の児童労働をなくすため、あなたにもすぐできることがあります。その一つは、「コットンボールOCタオルハンカチ」を購入し、このプロジェクトを支援することです。地球にも、子どもにもやさしいハンカチを買って、あなたのやさしさをインドの子どもたちに届けてください。コットン募金も募集しています。

現地の活動内容・調査報告（現地レポート）

• 2010年：村の教育環境の課題
• 2010年：157人の学校に通えない子どもたち
• 2010年：18人の子どもがブリッジスクールに入学しました！
• 2009年：インド・コットン畑での児童労働の現状

インドのコットン畑で働く女の子たち

世界の児童労働の約6割は農林水産業にあります。ACEは、注目されにくい農業分野の児童労働に焦点をあて、インドのコットン産業における児童労働についての現地調査を2007年から４回行ってきました。インドのコットン畑で少なくとも40万人以上（※）の子どもが働いており、その７～８割が女の子であること、またグローバルな経済の仕組みの中で発生している児童労働であることがわかりました。

ACEはこの調査を受け、この問題をより多くの人に知ってもらい、ソーシャルな消費を通じて、現地で児童労働をなくすための支援を行う、「コットンのやさしい気持ち」プロジェクトを立ち上げました。

「コットンのやさしい気持ち」のねらいと活動

父のコットン栽培を手伝う女の子

インドのコットン生産地での児童労働をなくすため、日本とインドで３つのアクションを行っています。

1. コットン生産地での児童労働問題伝えるイベントや講演活動の実施

⇒ 日本国内での講演会、報告会の開催、情報発信
⇒ Piece×PeACE　Ｔシャツで心をつなぐプロジェクトの実施　
   ※ACEのユースチーム「PeACE（ピース）」によるアクション

2. 環境にも、つくる人にもやさしいオーガニックコットンのタオルハンカチを販売



※販売価格700円のうち100円が寄付として、現地での支援活動「ピース・インド プロジェクト」に役立てられます。

3. インドのコットン生産地で働いている子どもたちの就学支援

インドのコットン生産地で子どもを危険な児童労働から守り、教育を支援する「ピース・インド プロジェクト」の実施。

⇒ インドでの支援活動「ピース・インド プロジェクト」2010年1月開始

わたしたちの生活とのつながり

私たちが何気なく着ているTシャツが、子どもの労働によって作られたコットンでできているかもしれません。

コットンは原綿（※）としてそのまま取引されるだけでなく、糸に加工されて取引される場合もあり、最終製品となって私たちの手元に届くまで多くの国を経由している可能性があります。日本は、アメリカからもっとも多く原綿を輸入しています。糸に生成された綿糸の方は、インドからもっとも多く輸入しています。

インドは世界第１位のコットン耕地面積（約900万ha）と、世界第２位の生産量を誇り、中国へ最も多く原綿を輸出しています。ご存知のように、私たちが手にする衣料の多くは中国産です。インドの綿が使われ、中国で商品となって日本に輸出されている可能性もあります。まさに「見えない糸」でインドの児童労働と私たちの生活がつながっているのです。

世界のコットン主要生産国

世界のコットン主要消費国

（2008－2009年、出典：Cotton　Incorporated, Monthly Economic Letter）

「コットンのやさしい気持ち」プロジェクトのコンセプト

ふわふわした、真っ白なコットン。洗濯したてのふわふわのタオルを顔にあてると、なんだかやさしい気持ちになりますよね。

そんなあたたかなコットンが育つ畑には、悲しい現実がありました。

このプロジェクトの名前には、ACEが実現したい３つのやさしさが込められています。

1. 子どもにやさしい社会をつくりたい

児童労働をなくす方法のひとつが、児童労働がない製品を作ること。多くの企業は製品を作る原材料がどこでどのように作られているのかを把握することが難しいといいますが、オーガニック認証を受けたコットンはどの畑で誰が作ったのかまでたどることができます。オーガニック認証の条件の一つに、生産過程で児童労働がないことが含まれているのです。

2. 地球にやさしい製品を増やしたい

世界の耕地面積の2.5％を占めるコットン畑に、世界の農薬の10％が使用されていると言われるほど、コットンは他の作物と比較し大量の農薬を使われているため、土壌や水質の汚染が問題となっています。持続可能な社会を目指すため、環境に負荷をかけない、オーガニックコットンを選び、ソーシャルな消費を増やせば、世界の需要も増えて、オーガニックの畑が増えていくはずです。

3. やさしい気持ちを集めて、変化を生み出す原動力に

おとなが子どもを見守る、たがいを気づかうなど、人間に本来備わっている「やさしい気持ち」は誰にでもあるもの。途上国で子どもを働かせている親も、本当は子どもを学校に行かせたいのです。でも他に解決方法が思い浮かばず、子どもを働かせざるをえない状況にあり、やさしい気持ちがあっても発揮できずにいます。

このプロジェクトを通じて、みんなで「やさしい気持ち」を持ち直し、そのやさしさを原動力として、力をあわせて、社会的課題の解決を目指します。

「コットンのやさしい気持ち」プロジェクトは、たくさんのやさしい気持ちを集めて、それで変化を起していくプロジェクトです。

⇒コットン産業の児童労働について
⇒インドでの支援活動「ピース・インド プロジェクト」2010年1月開始